[CODATA-international] Fw: The White/Wiphala Paper on Indigenous Peoples’ food systems: Collective evidence gathered by Indigenous Peoples to contribute to the UN Food Systems Summit.

Suchith Anand Suchith.Anand at nottingham.ac.uk
Thu Jul 22 04:49:11 EDT 2021



---------- Forwarded message ---------
From: Karyn Tabor <00000015d5bdc29a-dmarc-request at list.geosec.org<mailto:00000015d5bdc29a-dmarc-request at list.geosec.org>>
Date: Wed, 21 Jul 2021 at 20:09
Subject: The White/Wiphala Paper on Indigenous Peoples’ food systems: Collective evidence gathered by Indigenous Peoples to contribute to the UN Food Systems Summit.
To: <GEO-INDIGENOUS-COP at list.geosec.org<mailto:GEO-INDIGENOUS-COP at list.geosec.org>>







Version française ci-dessous – Por favor revise más abajo la versión en español.

[cid:17acd6411e54ce8e91]

UN Food Systems Pre-Summit FAO Pre-Summit Affiliated Session



The White/Wiphala Paper on Indigenous Peoples’ food systems: Collective evidence gathered by Indigenous Peoples to contribute to the UN Food Systems Summit.



Organised by the Global-Hub on Indigenous Peoples' food systems



Monday, July 26, 2021 | 13:30 - 14:20 CEST



REGISTER HERE<https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffao.zoom.us%2Fmeeting%2Fregister%2FtJIrf-CvqjkoHdcWkztKtKgc4-fUPoCpWwFv&data=04%7C01%7Clfamolare%40conservation.org%7C036d800a97464b20e66308d94c568b9e%7Cc4de61a999b44c6a962ebd856602e8be%7C0%7C0%7C637624756900221767%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ze8RHcoHvdIU3B9LAeangzGXDSVcJ3NqrFkWT41g6ck%3D&reserved=0>



Interpretation available in English, Spanish and French.



The White/Wiphala Paper on Indigenous Peoples’ food systems was written to inform the global debate about the transformation of current food systems to make them sustainable and resilience, It advocates for the lessons that can be learnt from Indigenous Peoples’ approach to food, lessons that will contribute to the resilience and sustainability of food systems worldwide, as well as supporting the wellbeing of Indigenous Peoples.



The UN Food Systems Summit parallel session will provide evidence on the sustainability of Indigenous Peoples’ food systems, including the ways in which they have proven resilient over time. 





Facilitators:

13.30-13.35

  *   Hindou Oumarou Ibrahim, M´bororo people. Member Permanent Forum Indigenous Issues, 2021. UN Food Systems Champion.
  *   Jessica Vega Ortega, Mixteco People. Co-chair of the Global Indigenous Youth Caucus, 2021 UN Food Systems Champion

Opening remarks:

13:35 – 13:50

  *   Video message: H.E. Epsy Campbell Barr,First Vice-President of Costa Rica
  *   Anne Nuorgam,Chair,UN Permanent Forum on Indigenous Issues
  *   Juan Lucas Restrepo, Director General, Alliance of Bioversity International and the Center for Tropical Agriculture (CIAT)
  *   Joachim von Braun, Director of The Center for Development Research (ZEF), University of Bonn, Chair of the UN Food Systems Summit Scientific Group
  *   Aili Keskitalo President, Saami Parliament in Norway

Evidence from the White/Wiphala paper on Indigenous Peoples’ food systems and their sustainability and resilience:

13:50 – 14:05

  *   Yon Fernández-de-Larrinoa, Chief, Indigenous Peoples Unit, FAO
  *   Gam Shimray, Tangkhul Naga people. Secretary General, Asia Indigenous Peoples Pact, Member of the Global-Hub

Reaction:

14.05-14.10

  *   Hallbars award on sustainability:  Prominent elements of sustainability in the Wiphala Paper and in the Indigenous Peoples Food Systems Publication “Indigenous Peoples’ food systems: Insights on sustainability and resilience from the frontline of climate change”.

Way forward:

14:10 – 14:20

  *   Máximo Torero, Chief Economist, FAO
  *   Lola García Alix, International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
  *   Tania Martinez Cruz, Ayuukjä'äy people, member of the Global-Hub on Indigenous Peoples’ Food Systems, Greenwich University
  *

____________________________________________________________________________________________________________________



[cid:17acd6411e55b006a2]

Pré-Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires



Le Livre Blanc/Wiphala sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones: preuves collectives recueillies par les Peuples Autochtones pour contribuer au Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires



Organisé par la FAO & la Plateforme mondiale sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones



Lundi, 26 Juillet 2021 | 13:30 - 14:20 CEST



INSCRIVEZ-VOUS ICI<https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffao.zoom.us%2Fmeeting%2Fregister%2FtJIrf-CvqjkoHdcWkztKtKgc4-fUPoCpWwFv&data=04%7C01%7Clfamolare%40conservation.org%7C036d800a97464b20e66308d94c568b9e%7Cc4de61a999b44c6a962ebd856602e8be%7C0%7C0%7C637624756900221767%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ze8RHcoHvdIU3B9LAeangzGXDSVcJ3NqrFkWT41g6ck%3D&reserved=0>



Interprétation disponible en Anglais, Espagnol et Français.



Le Livre Blanc/Wiphala sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, rédigé pour éclairer le débat mondial sur la transformation des systèmes alimentaires actuels afin de les rendre durables et résilients, préconise que des leçons peuvent être tirées de l'approche à l’alimentation des Peuples Autochtones. Cette approche contribue également à la résilience et la durabilité des systèmes alimentaires dans le monde, et elle soutient le bien-être des Peuples Autochtones.



L'évènement associé fournira des preuves de la durabilité des systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, y compris de la manière dont ils se sont avérés résilients au fil du temps.



Facilitatrices:

13h30-13h35

  *   Hindou Oumarou Ibrahim, peuple M’bororo. Membre de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones & Championne, Réseau de champions pour le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, 2021
  *   Jessica Vega Ortega, Peuple Mixtèque. Co-Présidente du Caucus mondial sur la Jeunesse autochtone, Championne & Championne, Réseau de champions pour le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, 2021

Remarques d’ouverture:
13h35 – 13h50

  *   Message vidéo: S.E. Epsy Campbell Barr, Première Vice-Présidente du Costa Rica
  *   Anne Nuorgam, Présidente, Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones
  *   Juan Lucas Restrepo, Directeur général, Alliance de Bioversity International et du Centre pour l’Agriculture Tropicale (CIAT)
  *   Joachim von Braun, Directeur du Centre de recherche pour le développement (ZEF), Université de Bonn, Président du Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires.
  *   Aili Keskitalo, Présidente du Parlement Sámi en Norvège

Preuves tirées du Livre Blanc/Wiphala sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, leur durabilité et leur résilience:

13h50 – 14h05

  *   Yon Fernández-de-Larrinoa, Chef, Unité Peuples Autochtones, FAO
  *   Gam Shimray, peuple Tangkhul Naga. Secrétaire général, Pacte des Peuples Autochtones d’Asie, membre de la Plateforme mondiale sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones

Réaction:
14h05-14h10

  *   Prix “Hallbars” sur la durabilité:  Éléments importants de la durabilité dans le Libre Blanc/Wiphala et dans la publication « Systèmes alimentaires des Peuples Autochtones : Aperçus sur la durabilité et de la résilience en première ligne du changement climatique » (TBC)

Pour aller de l’avant:

14h10 – 14h20

  *   Máximo Torero, Économiste en chef, FAO
  *   Lola García Alix, International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
  *   Tania Martinez Cruz, peuple Ayuukjä'äy, membre la Plateforme mondiale sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, Université de Greenwich

__________________________________________________________________________________________________________________

[cid:17acd6411e56917eb3]

Pre-Cumbre Mundial sobre Sistemas Alimentarios



El Libro Blanco/Wiphala sobre sistemas alimentarios de los Pueblos Indígenas: evidencia colectiva recopilada por los pueblos indígenas para contribuir a la Cumbre de sistemas alimentarios de las Naciones Unidas



Organizado por FAO y el Centro Mundial sobre Sistemas Alimentarios de los Pueblos Indígenas

Lunes, julio 26 | 1.30 -2.20 Hora Roma



REGISTRE AQUÍ <https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffao.zoom.us%2Fmeeting%2Fregister%2FtJIrf-CvqjkoHdcWkztKtKgc4-fUPoCpWwFv&data=04%7C01%7Clfamolare%40conservation.org%7C036d800a97464b20e66308d94c568b9e%7Cc4de61a999b44c6a962ebd856602e8be%7C0%7C0%7C637624756900231716%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=c9qSRdqlBirGmUFBKh32d8LZmbmIyCI%2BuhMaO2BVzjE%3D&reserved=0>



Interpretación disponible en inglés, francés y español



El Libro Blanco/Wiphala sobre sistemas alimentarios de los Pueblos Indígenas fue escrito para informar el debate mundial sobre la transformación de los sistemas alimentarios actuales para hacerlos sostenibles y resilientes, así como para evidenciar y promover las lecciones que se puedan aprender del enfoque de los Pueblos Indígenas hacia la alimentación, lo cual contribuirá a la resiliencia y sostenibilidad de los sistemas alimentarios en todo el mundo, lo cual al mismo tiempo fortalecerá el bienestar de los Pueblos Indígenas.



El evento paralelo proporcionará evidencia sobre la sostenibilidad de los sistemas alimentarios de los Pueblos Indígenas, incluidas las formas en que han demostrado su capacidad de recuperación a lo largo del tiempo.



Facilitadores

13.30-13.35

  *   Hindou Oumarou Ibrahim, Indígena M´bororo. Miembro del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas. Campeona de los Sistemas Alimentarios de la ONU.
  *   Jessica Vega Ortega, Mixteco People. Co-Presidenta del Caucus Global de Juventudes Indígenas. Campeona de los Sistemas Alimentarios de la ONU.

Palabras de apertura:

13:35 – 13:50

  *   Video: S.E. Epsy Campbell Barr, Primera Vice-Presidenta de Costa Rica
  *   Anne Nuorgam, Presidenta, Foro Permanete de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Indígenas
  *   Juan Lucas Restrepo, Director General, Alianza Bioversity International & CIAT
  *   Joachim von Braun, Director de Centro de Investigaciones para el Desarrollo, Universidad de Bonn, Presidente del Gurpo Científico de la Cumbre Mundial sobre Sistemas Alimentarios de la ONU.
  *   Aili Keskitalo, Presidenta, Saami Parliament in Norway.



Evidencia del Libro Blanco/Wiphala sobre sistemas alimentarios de los Pueblos Indígenas y su sostenibilidad y resiliencia:

13:50 – 14:05

  *   Yon Fernández-de-Larrinoa, Jefe, Unidad de Pueblos Indígenas de la FAO
  *   Gam Shimray, Indíngena Tangkhul Naga. Secretario General, Asia Indigenous Peoples Pact, miembro del Centro Mundial sobre Sistemas Alimentarios de los Pueblos Indígenas

Reacción:

14.05-14.10

  *   Premio Hallbars a la sostenibilidad: Elementos destacados de sostenibilidad en el documento Wiphala y en la publicación “Los sistemas alimentarios de los pueblos indígenas: perspectivas sobre la sostenibilidad y la resiliencia desde la primera línea del cambio climático”. (TBC)

Camino a seguir:

14:10 – 14:20

  *   Máximo Torero, Economista Jefe, FAO
  *   Lola García Alix, Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas (IWGIA)
  *   Tania Martínez Cruz, Indígena Ayuukjä'äy, miembro del Centro Mundial sobre Sistemas Alimentarios de los Pueblos Indígenas, Universidad de Greenwich.








This message and any attachment are intended solely for the addressee
and may contain confidential information. If you have received this
message in error, please contact the sender and delete the email and
attachment. 

Any views or opinions expressed by the author of this email do not
necessarily reflect the views of the University of Nottingham. Email
communications with the University of Nottingham may be monitored 
where permitted by law.




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.codata.org/pipermail/codata-international_lists.codata.org/attachments/20210722/54981265/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 58429 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://lists.codata.org/pipermail/codata-international_lists.codata.org/attachments/20210722/54981265/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 59198 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://lists.codata.org/pipermail/codata-international_lists.codata.org/attachments/20210722/54981265/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 58415 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://lists.codata.org/pipermail/codata-international_lists.codata.org/attachments/20210722/54981265/attachment-0002.jpg>


More information about the CODATA-international mailing list